Може би, мога да залича цялата тази каша от живота си.
Možná bych svůj život mohl zbavit celé té ošklivé záležitosti.
Може би мога да смекча Ин, това ще ти хареса, нали, Брадок?
Můžu zkusit přemluvit plukovníka Yina, aby trochu povolil.
Може би мога да ти помогна.
Možná vám s tím můžu pomoct.
Може би мога да помогна с нещо.
Možná je způsob jak můžu pomoct.
Може би мога да ти го покажа.
Možná Ti to já můžu ukázat.
Може би мога да ви помогна.
Třeba bych vám mohl nějak pomoci.
Може би мога да помогна с това.
S tím bych mohla pomoci. Zavolám pár lidem.
Може би, мога да правя неща, когато съм около хора, които... правят разни неща.
Možná umím dělat věci, jen když jsem v blízkosti lidí, kteří umí... dělat věci.
Хари не подкрепяше подобни убийства, но може би мога да прескоча правилата само този път.
Harry sice nevěřil na preventivní zabíjení, ale možná bych projednou mohl porušit pravidla.
Да, може би мога, но това ще ме направи напълно уязвим.
Jo, mohl bych, ale to by mě udělalo zcela bezbranným.
Но може би мога да го поправя... срещу награда.
Ale možná bych byl schopný opravit to... za malou cenu.
Може би, мога да дойда с теб.
Možná bych mohl jít s tebou.
Може би мога да ти предложа нещо, което да промени мнението ти.
Dobrá, možná je zde něco, co bych Vám mohl nabídnout abych Vás přinutil změnit názor.
Но може би мога да им помогна като умра с тях.
Snad je můžu vést tam venku, pomáhat jim a umřít s nimi.
Не съм сигурен защо дойдох тук, но може би мога да помогна.
Podívej, nejsem si jistý, proč jsem sem přišel. Ale možná bych mohl pomoct.
Може би мога да пробвам пак.
Možná bych si střelil ještě jednou.
Може би, мога да те науча на нещо.
Možná bych tě něčemu mohl naučit.
Може би мога да ти уредя среща с Барнабъс.
Rozhodl jsem se, vzdát se svého nejvýnosnějšího vynálezu.
Може би мога да направя нещо.
Možná bych to na ní moh zkusit.
И може би мога да преспя.
Možná bych mohla u tebe i přespat.
Може би, мога да му помогна да разбере, да не се чувства като изрод.
Možná bych mu mohl pomoci tomu porozumět. Víš, aby se necítil jako exot.
Въпросът е, може би мога да говоря с него.
Myslím ale, že se sním domluvíme.
Може би мога да те вкарам довечера.
Možná bych tě tam večer dostal.
Може би мога да се обадя до старото ми училище, да видим дали можем да говорим с няколко ученички.
Mohl bych zavolat na svou střední školu a možná bychom mohli s nějakými studentkami promluvit.
Може би мога да му помогна с нещо.
Možná, že pro něj můžu něco udělat. Pomoct mu.
Може би мога да го докарам до Остин за интервюто със Стронг.
Možná ho můžu dostat lehkým letadlem do Austinu na rozhovor se Strongem.
Е, може би мога да разбера по-рано от другите.
No, možná bych mohl zjistit dříve, než ostatní.
Знам само, че има нещо, което те тревожи и ако знам какво е то, може би мога да помогна.
Jenom vím, že tě něco trápí, a kdybych věděl, co to je, možná bych mohl pomoct.
Може би мога да ти помогна с това.
Možná si od tebe něco z toho můžu vzít.
Може би мога да спечеля няколко долара за това последно дърво и с тях можем да преживеем известно време, и след това ще се молим да се случи нещо, което да ни спаси от неизбежния финал".
Možná bych za ten poslední strom mohl dostat několik dolarů, to by nás ještě chvíli podrželo a pak se budeme modlit, že se stane zázrak, který nás zachrání od neodvratného konce.
И тогава си помислих: Може би мога да направя нещо!
A tak jsem si řekl: "Možná bych mohl něco udělat."
Може би мога да използвам формата на филмите така, че да генерирам промяна.
Možná bych mohl využít konstruktivně formu filmu a tím něco změnit.
0.63223195075989s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná bych svůj život mohl zbavit celé té ošklivé záležitosti. 